有學生說他背瞭很多詞匯,可是卻寫不出超過 10個字的句子,學會寫長的句子後,意思卻變得模模糊糊,不夠精確。短的句子雖然錯誤率低,但經常給人一種破碎的感覺;長句雖能攜帶更多信息,但讀起來氣喘籲籲,兩個都有各自的優缺點。如何說短則短,說長則長呢?今天我們來聊聊。我們先來看兩組例子:把短句拉長成長句,不需要刻意增加復雜的單詞,隻要簡單運用幾個常用的連接詞、標點符號, 平實的語調也能打動人心。一篇好的文章,句子得長、短、中句參差錯落。文中的句子多樣性越高,讀起來它的流線感與節奏感就越強。TIPS: 你知道英文母語人士一個句子平均幾個單詞嗎?“Plain English”網站統計出來,—句平均15-20個單詞。什麼時候該使用長句長句可以攜帶更多信息,讓對方更容易進入對話的情境,可以控制說話的速度,來幫助對方接受信息; 在書寫中,我們則可以發揮連接詞與標點符號的功效,讓對方以能得以喘息的地方。長句優點:1. 保持內容的連貫性、流暢度2. 讓對方更容易進入情境3. 傳達信息數量多場景1 討論計劃(Discussing a project)討論是富有大量敘述、專業性質的內容,缺乏長句的文字的連貫性與流暢度就會很低,讀起來就像笨拙的機器人,每一句像冰冷的指令,沒有什麼參與感。ExampleWork is going well. We should have a draft of our proposal ready for you by Monday.工作進度不錯。我們下周一應該就能給你草擬的計劃瞭。Work is going well and we should have a draft of our proposal ready for you by Monday.Work is going well , and we should have a draft of our proposal ready for you by Monday.工作進度不錯而我們下周一應該就能給你草擬的計劃瞭。場景2 ✈ 聊旅遊趣事(Telling people about your journey)在寫故事或專業文章時,長句技巧是一項必備功夫,善用標點符號創造停頓、休息的空檔,要是你要寫一封信,如果沒有註意長短句的分配以及標點符號,會呈現什麼樣的感覺?ExampleThe food in Dali was great. It seemed like there was an interesting café or store down every little alley. What I loved to do every day was to look for surprises in these alleys. I sat on a couch watching people walk by.大理的食物很棒。似乎每條小巷都找得到有趣的咖啡廳或小店。我每天最喜歡做的就是在這些小巷裡尋找驚喜。我坐在沙發上看著人來人往。The food in Dali was great and it seemed like there was an interesting café or store down every little alley. What I loved to do every day was to look for surprises in these alleys, and sit on a couch watching people walk by.大理的食物很棒而且似乎每條小巷都找得到有趣的咖啡廳或小店。我每天最喜歡做的就是在這些小巷裡尋找驚喜,並且坐在沙發上看著人來人往。The food in Dali was great, and it seemed like there was an interesting café or store down every little alley. What I loved to do every day was to look for surprises in these alleys, and then I sat on a couch and watched people walk by.大理的食物很棒,似乎每條小巷都找得到有趣的咖啡廳或小店。我每天最喜歡做的就是在這些小巷裡尋找驚喜,然後我就坐在沙發上看著人來人往。什麼時候該使用短句短句能迅速地切入重點,或營造一些效果。譬如,羅列的簡報式內容加上敘述式的口頭報吿,可以幫助聽眾更快速、清楚地獲取信息;小組報吿總結時,使用短句會讓你的指令更加明確。除此之外,短句也大量的使用在非正式的場合裡,像是與朋友討論到哪裡吃飯等。短句優點:1. 避免將事情復雜化2. 節省時間、精力3. 加重語氣、加深對方的印象場景1 與朋友吃飯(Dining with a Friend)在非正式的場合裡,我們無須透過長句來表現自己的英文能力,因為花時間在結合各種信息構建長句上,實際上並沒有太多幫助。ExampleI want to get Sichuan food. I heard there's a new restaurant by your house with great hot pot.我想吃四川菜。聽說你住的附近有不錯的火鍋。I want to get Sichuan food because I heard there's a new restaurant by your house with great hot pot.場景2 討論問題(Discussing Problems)你要是希望清楚表達立場、點出重點,用短句就對瞭。The environmental situation is grave. We must take action now.環境狀況很不好。我們必須立即采取行動。The environmental situation is grave and we must take action now.環境狀況很不好,所以我們必須立即采取行動。To be continued …寫作分享不易,如果覺得文章不錯,歡迎轉發點贊,關註本人。有問題歡迎留言,再不行就私信也行,文明交流,有問必答,謝謝各位。