吉尔莫·德尔·托罗，一个有点儿绕嘴的名字，粉丝称他为“陀螺”。这位打造过《潘神的迷宫》的资深电影人，更是因2017年的电影《水形物语》获得过包括奥斯卡最佳影片和最佳导演奖在内的各种国际大奖。最近由他一手策划的恐怖短片合集《吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想》成为影迷热议的话题。其实直译过来，英文原名中的Cabinet of Curiosities翻译成“珍奇柜”是比较合适的，因为这8集内容，每个单元剧开头托罗都会出场，从身边迷宫一样的柜子里取出道具，介绍每集的剧名和导演。这样的题材适合于对故事着迷的小说和影视剧爱好者们。在这些夹杂着奇幻、悬疑、科幻等多种元素的故事是相当恐怖的，胆小者慎入！01 第四本书第一个故事《36号拍卖品（ Lot 36）》是托罗自己撰写的故事，关于欲望与贪婪。导演是吉列尔莫·纳瓦罗，他是托罗的老搭档，曾担任《潘神的迷宫》的摄影。此后，纳瓦罗也导演过多部剧集作品，比如《汉尼拔》（第一第三季）和《毒枭》（第一季）。这个故事属于那种唤醒沉睡恶魔的设定。贪婪之人对神灵无所畏惧，用大白话说，就是不信邪。主人公尼克在36号仓库找到了一个灵桌，碰到暗藏的机关后，抽屉里弹出三本神秘之书，在得知第四本书凑齐后价值不菲，决定带着“专业人士”一同来找第四本。但不守规矩的尼克直接踏入禁地取书，导致同行之人和自己都被恶魔吞噬。02 巨鼠梦魇第二个故事《墓地老鼠（The Graveyard Rats）》改编自亨利·库特纳（Henry Kuttner）的同名小说。亨利是1958年去世的，其作品已成为公版，在网上可以查到，有兴趣的朋友可以点击以下链接观看英文原版小说：https://archive.org/stream/TheGraveyardRats/KuttnerHenry-TheGraveyardRats.txt。导演是文森佐·纳塔利，他曾指导过《西部世界》《汉尼拔》等热门剧集，最近的科幻美剧《边缘世界》，也是他导演的。这个故事的主角也是因贪婪而殒命，为了从尸体里找到无价之宝，经常深夜潜入坟地盗墓窃宝，其恐怖之处同样也是最终被吞噬，而吞噬人类的不是恶魔而是群鼠。最终出现的那只巨鼠让我想起小时候看过的英剧《三个侦探》里，其中有一集就是因为把化学药剂流入下水道，而铸造了比正常老鼠大10倍的巨鼠。原文摘录：“The rats, the old men whispered, were messengers between this world and the grim and ancient caverns far below Salem. Bodies had been stolen from graves for nocturnal subterranean feasts, they said. The myth of the Pied Piper is a fable that hides a blasphemous horror, and the black pits of Avernus have brought forth hell-spawned monstrosities that never venture into the light of day.”译文：“老人们低声说，老鼠是这个世界和塞勒姆地下阴森古老洞穴之间的信使。他们说，尸体从坟墓里被偷走是为了夜间的地下宴会。花衣魔笛手的神话是一个隐藏着亵渎神明的恐怖寓言，阿弗纳斯的黑洞带来了地狱孕育的怪物，它们从来没有冒险进入白天。”03 手术刀之痛第三集《尸检（The Autopsy）》改编自迈克尔·谢伊（Michael Shea）的同名短篇小说，原文地址如下：https://epdf.tips/the-autopsy.html。导演是大卫·普瑞尔，他之前拍摄最多的是关于各种大片幕后故事的纪录片，比如《龙纹身的女孩》《变形金刚》等等。本集故事的风格是相当残忍的，解剖尸体的医生为了阻止恶魔附上自己的身体而用手术刀刺向自己的双眼和双耳。所以，没有丰富观影经验和承受力的观众不建议观看。原文摘录：“No,the doctor’s unease as he finished Jackson’s external—as he wrote up his report and signed it—had a different source. His problem was that he did not believe the puncture in Jackson’s thorax was a mark of fragment entry. He disbelieved this, and had no idea why he did so. Nor had he any idea why, once again, he felt afraid.”译文：“不，医生在完成杰克逊的外部检查时感到不安ーー他写报告并在报告上签字时补充道ーー有另一个来源。他的问题在于，他不相信杰克逊胸部的穿刺痕迹是由碎片造成的。他不相信这一点，也不知道自己为什么这样做。他也不知道为什么又一次感到害怕。”04 护肤品带来的蜕变第四个故事《外在（The Outside）》改编自艾米丽·卡洛尔（Emily Carroll）的短篇漫画SOME OTHER ANIMAL'S MEAT，原作地址在艾米丽的个人网站上可以看到，并且可以查看她的所有作品：http://www.emcarroll.com/comics/meat/这是一个属于女人的故事，导演是安娜·莉莉·阿米普尔（Ana Lily Amirpour）的处女作就是一部恐怖片，名字叫《独自夜归的女孩（A Girl Walks Home Alone at Night）》。本片曾获得第24届哥谭独立电影奖（2014）和第30届美国独立精神奖的三个提名奖。《外在》讲述的是女人使用护肤品让自己蜕变的荒诞讽刺故事，其恐怖意向来自于两方面，一个是频繁使用护肤品，让自己的皮肤红肿搔痒。另一方面是走火入魔而走上杀害老公的极端之路。故事反转的效果不错，在大家都以为女主会被毁容的时候，没想到她真的蜕变得更加漂亮光彩照人，并让身边那些瞧不起她的女人们刮目相看。05 画中魔第五部《皮克曼的模特（Pickman’s Model）》改编自霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft，简称H·P·洛夫克拉夫特）的同名短篇小说，原文地址如下：https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/pm.aspx。洛夫克拉夫特1937年去世，这位以怪奇著称的恐怖科幻小说家，生前说自己的写作主题是“宇宙主义”，制造了著名的克苏鲁风格，在这个单元剧中也有所呈现。这个故事的恐怖之处在于，主角瑟伯（本·巴恩斯扮演）看到一位画家同僚皮克曼作品里的恐怖意向就会神会颠倒，日常的生活也会神不守舍，无论白天夜晚都会看到鬼魂出现。妻子一直怀疑他是因为酗酒才会如此。结尾的残忍程度和《尸检》有一拼，妻子和孩子看到画作都遭到了厄运……原文摘录：“You know, it takes profound art and profound insight into Nature to turn out stuff like Pickman’s. Any magazine-cover hack can splash paint around wildly and call it a nightmare or a Witches’ Sabbath or a portrait of the devil, but only a great painter can make such a thing really scare or ring true.”译文：“你知道，这需要深刻的艺术和对自然的深刻洞察力，才能制造出像皮克曼这样的东西。任何一个杂志封面的创作者都可以疯狂地乱涂乱画，然后称之为噩梦、女巫的安息日或魔鬼的肖像，但只有伟大的画家才能让这样的事情真正令人恐惧或听起来像真的发生过。”06 徒劳的越界第六部《女巫宅邸之梦（The Dreams in the Witch House）》同样还是改编自H·P·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）的同名短篇小说，原文地址如下：https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/dwh.aspx。本集短片由知名剧集《暮光之城》的导演凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）指导。本集比第五集要更复杂曲折，是关于双胞胎兄妹的故事。主角沃尔特·吉尔曼由《哈利波特》主演鲁伯特·格林特扮演。沃尔特在妹妹爱普莉去世时，亲眼所见另一个世界带走了妹妹，于是一直在寻求通往冥界的途径。他虽然找到了，但代价是必须用自己的生命换取。经过一番与恶魔的较量，艾普莉虽然被拯救，但只是从森林的梦魇中解脱，并不能回到真实世界，而沃尔特的身体也被其他恶魔所占据。原文摘录：“Whether the dreams brought on the fever or the fever brought on the dreams Walter Gilman did not know. Behind everything crouched the brooding, festering horror of the ancient town, and of the mouldy, unhallowed garret gable where he wrote and studied and wrestled with figures and formulae when he was not tossing on the meagre iron bed.”译文：“沃尔特吉·尔曼搞不清楚究竟是梦境导致发烧，还是因为发烧才会做梦。在这一切的背后，隐藏着古老城镇和发霉的、亵渎神明的阁楼山墙所带来的沉思和加剧恶化的恐惧。当他不在贫瘠的铁床上辗转反侧的时候，他就在那里写作、研究、与数字和公式搏斗。”07 怪石中的魔鬼第七部《观赏（The viewing）》是托罗为电视台写的故事，导演是帕诺斯·科斯马图斯（Panos Cosmatos），他的作品《曼蒂》曾获得过戛纳电影节导演双周单元奖、美国独立精神奖和芝加哥影评人协会奖的提名。本集主体部分是一个怪老头召集几位专业领域的达人，包括音乐制作人、物理学家和小说家等来家中做客，去观赏自己的神秘藏品。其实就是几个人之间的对话，更偏小说阅读。留在最后出现的场景，形式上其实没有太多创意，就是几个人围着一个怪石，等待怪物破壳而出。剧中扮演主人的彼得·威勒今年已经75岁，上世纪八十年代，他曾主演过保罗·范霍文导演的经典电影《机械战警》。08 心魔第八部收尾的作品《窃窃私语（The Murmuring）》也是托罗的原创故事，导演是詹妮弗·肯特（Jennifer Kent），她2014年的作品《鬼书》曾获得纽约影评人协会奖最佳处女作奖，以及英国独立电影奖最佳外国独立电影提名和华盛顿影评人协会奖最佳青少年表演奖提名；2018年的《夜莺》获得了威尼斯国际电影节评审团特别奖和马塞洛·马斯托依安尼奖（新锐演员奖：贝卡利·加纳巴尔）。从故事英文原名可以看出，其实是一个象声词，比如喃喃之音。本集是关于鸟类学家夫妇在一所海边的大房子里搞研究的过程。他们除了录下鸟类的叫声，还会用摄像机拍下鸟类成群结队飞行所组成的各种造型。在此期间，其实也是夫妻之间的一段调整期，因为他们的女儿离世。在研究的过程中，妻子总魂不守舍，常常看见房间中的鬼魂。经过对管理员的询问，妻子得知这间房子里的母亲曾将自己的儿子溺死的事实。她也在通过对溺死小孩的对话中释怀了过去，主动向丈夫道歉，并决定积极面对女儿离世的现实，而故事也就终结于此。相对于此前的那些恐怖故事，这最后一集更靠近一个人内向的恐惧与不安。扮演妻子的是埃茜·戴维斯（Essie Davis）就是《鬼书》的女主，算是和导演的第二次合作。而扮演丈夫的则是热门美剧《行尸走肉》十一集的绝对男主Rick的扮演者安德鲁·林肯（Andrew Lincoln）。